martedì 26 gennaio 2010
Stasi
Forse letargo. Non so.
Un po' spenta... forse.
Nel frattempo, quando ho qualche secondo libero, mi impegno in alcune piccole novità.
Per ora nell'eterno e infinito elenco di cose da fare per hobby ho messo nei primi posti:
1° finire borsina;
2° fare borsona;
3° fare pochette;
4° confezionare ALMENO un paio di sorprese.
5° fare altre borsone/borsine.
I primi due nel tempo massimo di 10 giorni. Il 3 e 4 nel tempo massimo dei successivi 5/10 giorni. Il 5 il prima possibile.
'o_O nn ce la farò mai, ma ci proverò.
Se considero poi che ho anche la famosa coperta "the pond" in sospeso: affogo!
E per il resto... be', qui si inizia a non dormire la notte, avere incubi... spero solo che il mio buco nero non stia tornando.
Quindi forza e coraggio (non dirò "che la vita è di passaggio" perchè è deprimente) che chi ben comincia è a metà dell'opera (non molto felice neppure questo, ma meno da suicida!!!).
Baci, Fabi.
mercoledì 16 dicembre 2009
Sorprese
Be' che dire... Che i miei gusti sono tutti azzeccati??? E ce n'è bisogno? Allora:
-grembiule: adoro cucinare e i grembiuli;
-portafoto: adoro fotografare;
-quadernetto: in borsa è ORO;
-pochette: ne ho la borsa invasa: ogni cosa ha la sua pochette!!! :)
-borsina: mi segue OVUNQUE!!!
E questa è all'interno della borsina: giusto al corso della magica Maxine Thomas a fine ottobre ci aveva spiegato il significato di un simbolo ricorrente nei suoi pattern, e mi ero innamorata sia del simbolo che del significato.... guarda caso era proprio questo!!! :)
Non potrei aggiungere altro (le foto già parlano da sè perchè io sono rimasta senza parole), se non: GRAZIE A., dal cuore GRAZIE per esserci sempre. (http://www.tortalcacao.blogspot.com/)
Baci, Fabi.
giovedì 19 novembre 2009
Una brutta parola
Ma oggi, mi dispiace, è quello che provo.
L'odio per quelle persone che, anche quando ti alzi leggermente colorato, hanno il POTERE maledetto di entrare nella tua giornata con una secchiellata...anzi, una vagonata di nero che più nero non ce n'è, e buttarlo sulla tua giornata, coprendo tutto.
Odio quelle persone. E la cosa peggiore, lo so, è che sono quelle a me più vicine.
Lo so, so tutto quello che ho scritto. Ma non riesco a chiuderlo fuori.
E questo non fa altro che aumentare il mio ODIO.
lunedì 26 ottobre 2009
Da non crederci
Yesterday I went in Vicenza (really???). Obviously two weeks ago I went also to the hobby-fair in Bergamo.
Ma la cosa più bella è stata che a Bg due settimane fa ho comprato un kit per borsa e ieri ho potuto pure sfruttare la borsa!!! :)
The most beautiful thing is that two weeks ago in Bergamo I bought a bag kit and yesterday I used that bag!!! :)
E' immensa: ho usato le misure della borsa grande (sì, il kit ha due misure O_O) perchè cosciente del fatto che per me una borsa non è mai abbastanza. In effetti forse la misura normale andava già bene. Ma non fa nulla!!! E' bellissima!!! Me ne sono innamorata!!!
It's very big: I've used big bag kit size (yes, two size in the same kit O_O) because I know myself!!! But probably the normal size would be enough. I don't care!!! It's wonderful!!! I felt in love with it!!!
Ma soprattutto da non crederci che in due settimane sono stata in grado di iniziare e FINIRE una cosa!!! Una cosa che uso. Una cosa comoda e così bella!!! :)
But there is one thing I can't believe: in two weeks I started and FINISHED something!!! Something useful. Something Comfortable and wonderful!!! :)
Sono veramente entusiasta.
I'm really really happy.
Talmente entusiasta che mi sono accorta ora (dopo aver passato la fiera di Bg e di Vi dove ho visto ancora quello stand dove ho preso il kit) che non ho la più pallida idea di come si chiami quello stand!!! :'(
I'm so happy that I realize now (after Bergamo and Vicensa fair where I saw the same stand of the kit) that I don't really know the name of the shop where I bought the kit!!! :'(
Sono incorreggibile, come sempre....
I'm unmanageable, as usual....
Bacio, Fabi.
lunedì 7 settembre 2009
Non è che...
So: I'd start to tell that this is a diary; so if you don't like my way to change so different object in every post, you can not going on and change blog. This is not to be unpolite, but this is MY space: recommens are ok, so not are the must.
Continuerei con il rassicurare quelle poche ma amatissssssime persone che leggono che non sono in fase di completa stasi. Sono solo un po' a rilento.
Il colpo è stato forte. Molto forte. Ma andiamo avanti. Tiriamo avanti.
I go on to assure to these few but lot beloved person who read this, that I'm not stopped. Just I'm going on slowly.
The shock was hard. Very hard. But we go on. We tide ourself over.
I lavori in un certo modo proseguono. Mi scusino Marina (www.ritagliditessuto-marina.blogspot.com) e Luisa della Merceria (www.lamerceriadelvillaggio.blogspot.com) se SEMBRO un po' scomparsa, ma vi penso sempre.
Works in progress in some way. Sorry to Marina and Luisa if I looks like vanished, but I always think about you.
Purtroppo a volte manca il tempo: andare a trovare il mio angioletto è a volte una priorità impellente e un compito dal quale non posso nè voglio desistere. Altre volte purtroppo è la voglia di uscire di casa che manca. Ma passerà anche questo.
Unfortunately sometimes time missing: I go to visit my little angel. It's a needing and a job I can't and don't want to miss. Some other I don't want to go out. But this will pass.
Per fortuna quando sono a casa non è solo la testa a lavorare: le mani aiutano tanto, e presto (quando recupero la macchina fotografica) arriveranno anche le foto dei risultati che STRANO MA VERO mi soddisfinano... Eh sì, è proprio così! SODDISFINANO. Direi che sto facendo passi da gigante!!
Thankfully when I don't want to go out, not just mind, but also hands work. Pics will arrive soon (when I'll be able to have my camera back). That's STRANGE BUT TRUE: I like my works.... :)
Baci, Fabi.
lunedì 24 agosto 2009
MA: MOTIVO?!?!?!?!
Sempre nello stesso punto.
Wondering why it sould rain always where it's already wet.
Always in the same place.
domenica 2 agosto 2009
Nell'attesa
Mi domando perchè noi non ascoltiamo.
Mi domando perchè poi le cose succedono.
E mi rispondo che se è successo era perchè tutti imparassimo qualcosa.
Ma mi domando se il prezzo doveva essere così alto.
O per lo meno sembrare così alto.
E perchè.
Nell'attesa spero che non lo sia.
Spero che l'anno prossimo ci potremo ridere sopra insieme.
Ho voglia di farti la crostata che ti piace tanto, quindi sbrigati a riaprire quegli occhioni.
Un bacione speciale a un uomo che è bambino ancora. Al nostro angioletto.
Ti aspetto. Fabi.
giovedì 30 luglio 2009
Girovagando
Be', mi si è aperto il cuore. Questo il riferimento che ho trovato:
www.avillavillacolle.blogspot.com.
Buona visita a tutti.
I happen to read this article in the newspaper. These newspapers you find for free along your way or in a coffee for breakfast. A short article, but curious.
Well, my heart wanted to explode. Here is where to see:
www.avillavillacolle.blogspot.com.
Have a nice journey!!
Baci, Fabi.
mercoledì 15 luglio 2009
Oggi variotema
I progetti sono questi 


Tutto materiale preso dal sito della cartoleria. :)
giovedì 2 luglio 2009
Per fare due chiacchiere.
- parola d'ordine: lanciarsi! - soffro di vertigini!!
- Nel lavoro: cambiamenti di carriera in vista - ???????
- Investite nelle amicizie e nel romanticismo - SEMPRE!!!!
- C'è profumo di matrimonio. - E dopo il post di ieri mi dici 'sta cosa??? O_o
Yesterday post, today zodiac:
- password: challenge! - I feel dizzy!!
- life's work: career change - ????????
- invest in friendship and romanticism - ALWAYS!!!!
- scent of marriage - After yesterday post, how can you tell me this??? O_o
ahahah!!! Baci, Fabi.
mercoledì 1 luglio 2009
CAPOLAVORO
martedì 30 giugno 2009
Informazioni di percorso
Non la mettevo più, e piuttosto che buttarla ho reciclato il tessuto.... ma già so che prima o poi me ne pentirò!!! A fare poi?!? Tanto non la mettevo comunque!
La mente a volte è strana....
As info... break is off, after wardrobe seasonal change I put my hands in a linen skirt to get lining and other stuff.
I wore it no more, so insted of throw it in the trash I used the fabric... but I know I will regret!!! Why?!? I don't wear it anyway!
Strange brain.....
Baci, Fabi.
mercoledì 3 giugno 2009
venerdì 22 maggio 2009
A te.
Today I'll not read back thousand times what I write.
Ieri mi è venuto a mancare il mio secondo angelo.
Yesterday I've lost my second angel.
Domani non so che accadrà, ma è così che deve andare.... dicono.
I don't know what will happen tomorrow, but it must go like this.... they say.
Non abbiamo mai parlato tanto. Tu non sei di molte parole, ma bisogna saperti ascoltare. Ed è questo che farò. Dialoghi a modo tuo, e io starò a fissare il vuoto finchè ti sentirò parlare. O almeno crederò di sentirti. Ieri ti ho detto una cosa importante, ed è così che sarà. Lo spero.
We didn't speak so much. You're not a great speaker, but they should know how to listen. And it's what I'll do. You comunicate in your way, and I'll look in the air till I'll be able to hear you speaking. Or at least I'll believe I can hear you. Yesterday I've told you one important thing, and it will go like this. I hope for that.
Mi mancherai comunque.
I'll miss you anyway.
Un abbraccio forte a colui che mi ha accolto all'inizio della mia vita; accompagnami ancora.
A big hug to who received me at the beginning of this life; please still come with me.
Fabi.
lunedì 18 maggio 2009
Inizio settimana
Zodiac: "Perfect week start to check some suspended project and to decide with which going on. You can ask a thought to whom you trust."
Analizziamo:
1- inizio settimana perfetto: è tutto relativo.... -.-
2- per rivedere alcuni progetti in sospeso: ce n'è di roba in sospeso...
3- e decidere quali portare avanti: il problema non è quali portare avanti perchè tanto sono tutti da fare; il problema è DA DOVE INIZIARE!!!
Analyze:
1- Perfect week start: everything is proportional.... -.-
2- to check some suspended project: I've so many suspended things....
3- and to decide with which going on: the matter is not with which going on, because they're all to make; the matter is WHERE TO START FROM!!!
Sgrunt (trad. Baci), Fabi.
Sgrunt (transl. Kisses), Fabi.
martedì 12 maggio 2009
Blog Candy Orka: auguri!!!!
Blog Candy di Orka
http://www.orkaloca.com/orcinusorca/post/100000-BLOG-CANDY.aspx
Sito da urlo, blogghina di piùùùùùù!!!! :)
Sono stata catturata anch'io, ma non salvatemi!!!
Mi sono innamorata subito di quello stagno taaaaanto carino. Mi son detta: mah! Che roba sarà?!?!? Quindi tra link e contatti con Orka sono riuscita a reperire gli schemi. Ma giusto per informazione... e poi tra una mail e l'altra mi sono ritrovata in questo QAL, che ora ho scoperto essere una cosa bellissima: Quilt A Long. E' un modo per fare un qualcosa tutte insieme e per non rimanere indietro: il mio classico!!! martedì 5 maggio 2009
Per variare un po'
Per variare un po' oggi ecco un pensiero veloce in Country Painting. Risale a un po' di tempo fa, ma ho avuto l'occasione di fotografarlo solo di recente, quindi... tha dha!!!!
To change a little today here we are a little present I made in Country Painting. It's old, but I take the picture recently, so.... tha dha!!!!
Si tratta di un progetto della DOC che ho trovato semplice e molto carino. I quadretti della maglia blu sono ovviamente a stencil (ci sarebbe da impazzire lì), mentre con le righe della maglia bianca e rossa ho litigato un po', ma alla fine ho vinto :)
I "pezzi" sono tenuti insieme con semplicissimo spago da cucina, e l'appendino è di filo da giardino.
It's a DOC project I found simple and nice. The blue checked t-shirt is painted with stencil (not to become crazy for that), I fought a little with the red and white t-shirt and with its rows, but I won in the end :)
Pieces are together thanks to cooking string, and the hook is garden wire.
Almeno un pezzo sono riuscita a fotografarlo prima che sparisse almeno!!! Devo ricordarmi la macchina e fotografarne ancora un paio, xchè ho una formaggera che è la fine del mondo... nel senso che A ME piace tantissimo... :)
I take the picture of one of my works before it's gone!!! I have to remember the camera and take more picture, becouse I have a cheese board too nice... so: I love it... :)
.... e come al solito comunque i lavori procedono. Mai velocemente come il mio cervello che mentre faccio una cosa già ne progetta altre cinque, però pian pianino.... ;)
... anyway as usual work in progress. Never as fast as my mind, that thinks to five more project while I'm still working on the first, but they're going... ;)
Baci, Fabi.
Kisses, Fabi.
lunedì 4 maggio 2009
Primavera...finalmente!
Qui lo vedete all'allenamento del "cane cittadino"... ehm... sinceramente è in un attimo di pausa liberatoria, premio quando è bravo a fare i "compiti" :).
Here you can see him during his "citizen dog" lesson ... ehm... to tell the truth he's in a relaxing break, this is his award when he do his exercises :).
... e dicevo: siccome siamo stati un po' presi mi serviva qualcosa di veloce, ma volevo anche qualcosa di carino... quindi ecco che compare la mitica Fra con un pensierino di Amy Butler: incantata!!!
... I was telling: as we were a little busy, I needed something quick, but I'd like also something nice... so here we are Great Fra with a project of Amy Butler: I was charmed!!!
Questo è il risultato del mio diletto, e a dir la verità non ci ho impiegato neppure molto. Per una principiante come me è stata una conquista!!
This is the result of my work, and to tell the truth it doesn't take too much. To be a starter, it was a great goal for me!!!
L'unica cosa che mi ha mandato un po' in crisi all'inizio è stata la scelta della stoffa. Poi una sera prima di addormentarmi mi è venuta l'illuminazione. Volevo un colore allegro (per un tulipano!!) ma non troppo sporchevole: le stoffine americane da http://www.fabricshack.com/ (se Chiara - http://www.chiaracountry.blogspot.com/ non l'avesse mai nominato non so come avrei fatto!!). Quelle che ho atteso come se fosse S. Lucia!!!
I've just some problems to choose the fabrics. Then one night before sleeping I've got The Idea. I'd like a happy colour (for a tulip!!) but that not become easily dirty: american fabrics from http://www.fabricshack.com/ (tks Chiara - http://www.chiaracountry.blogspot.com/ - how could I do without??). These fabrics I've waited as St. Lucia!!!
Se per caso ti stessi chidedendo che cosa fosse quel tulipano... (visto che Francy A. e Lory sono rimaste un po' sconvolte dalla mia eccitazione quando ho mostrato loro l'opera, non capendo cosa fosse!!! :P ) ecco qui la spiegazione: una tovaglietta per colazione o pranzo, o quel che si vuole. Sinceramente sto tentando di creare sei tovagliette tutte diverse per il tavolo da giardino, ma..... mettiamola così: ho iniziato. Con una, ma ho iniziato. Ma soprattutto la cosa x me + importante: ho iniziato una cosa e l'ho finita. L'HO FINITA!!!
If you're wondering what's that tulip... (some friends of mine - Francy A. and Lory - were upset from my exciting way to show them my work, becouse they didn't understand what is that!!! :P) here we are the explanation: a placemat to breakfast or lunch, o what you want. To tell the truth I'm trying to create six different placemats for the table we have in the garden, but... let's say I've started. With just one of them, but I've started. And the most important thing for me: I've started one thing and I finished it!!! I FINISHED IT!!!
YUPPIDUUUU!!!! YUPPIDUUU!!!
Baci, Fabi. Kisses, Fabi.
CORREZIONE - CORRECTION
Il progetto non è di Amy Butler ma di Nancy Halvorsen!!
The pattern is not by Amy Butler but by Nancy Halvorsen!!
domenica 29 marzo 2009
Ora legale
Pace! Passerò ai lavori manuali (portare fuori il cane, pulire casa e stirare due panni: solite cose insomma) mentre ho orgogliosamente spento la TV. La quiete più totale: che pace!
Fuori piove :( e fa pure freddo, ciò invoglia a starsene a casina al calduccio.
E magari ci scappa pure una torta. :)
Baci, Fabi.