Procedo... :)

Sono felice di dichiarare che l'anti-procrastinamento-system funziona.

Funzionerebbe meglio se non restassi alzata fino all'una di notte per operare... alla lunga il mio stomaco ne sta risentendo. Disdetta... -.-

PERO'... eheh, sì, c'è un però. Ho creato. Sì, ieri sera (e pure oggi... confessiamolo va!) mi sono sentita quasi soddisfatta.

Ho preso un cartamodello, l'ho studiato per un paio di giorni intanto che sfregolavo per poter usare le stoffine che ho preso in fiera. Poi ho trovato un paio di cose che non mi andavano. Le ho modificate. Ho cambiato il modo di assemblaggio, sostituito qualche materiale... insomma l'ho rielaborata! Ed ecco qui la mia meraviglia...

Forse non dice gran chè, ma a me fa impazzire.

Ah, l'interno... (foto pessima) sembra che dica: "abbracciami!!!"

Sarà anche il fatto che tutte le volte che leggevo di qualcuno che prendeva e rielaborava i cartamodelli mi sembrava di sentir parlare dei guru (non che non lo siano, eh!).

Insomma sembrava una cosa per me impossibile, invece... :)

E ora, presa dalla foga, ho visto che non è ancora perfetta secondo le mie idee di borsa, quindi provvederò a ulteriori modifiche... insomma, resterà la stessa forma, questo sì, ma ha bisogno ancora di qualche ritocchino.

E senza dubbio appena è perfezionata seguirà il formato gigante (questa è 30x26 più il manico).

Solo che ho finito la stoffa con i cani... MA SO GIà COME RIMEDIARE... =D e la cosa MI PIACE!!!

Presa dall'inventiva poi ho fatto questo "piccolo" yo-yo. Giusto per vedere se riuscivo. Ho preso un ritaglio di stoffa che avevo e... creato! Solo che essendo il primo... va be', solite cose. Allora ho cercato un bottone. Ma all'una di notte, stanca e nervosetta xchè mi serviva IL bottone che ovviamente non ho, mi sono rifiutata di andare in macchina a vedere se trovavo qualcosa di aperto!!!!

Rovistando sul fondo della mia cassetta degli attrezzi (lo è veramente, prima o poi le faccio una foto!) ho trovato un cuoricino di legno saltato fuori da chissà dove. Un po' di filo di seta panna e il gioco è fatto. Direi che per essere stata una creazione di poco mi soddisfa! :)

Può essere applicata a una spilla o a un fermacapelli. Ancora non l'ho fatto, ma avverrà!

Be', direi che posso ritenermi soddisfatta! Che dite???

Baci, Fabi.

Ci sto provando....

Ok, stando alla lista per procrastinatoridi eccomi qui .

Allora: la borsina è finita. FINALMENTE.

Nel frattempo serviva una pochette per il mio ragazzo... E ora??? Che uso? La stoffa con i coniglietti?????

Nonono!!! Avevo giusto preso una stoffina pensando di fare altro, ma non si dice: di necessità, virtù??? :)

Ecco qui la creazione:

Bella grande e capiente. Morbida e colorata al punto giusto. Anche se devo essere sincera: mi ha fatto tribolare non poco! Ma sono soddisfatta del risultato! :) Ed è già pure in uso.

Ora ho della stoffina che ho preso in fiera a Bg -Elena, non ci siamo più trovate :( - e sto studiando la borsa da fare... :) Ma mi manca un po' di fast2fuse, altrimenti l'avrei già in opera...

Fa nulla. Ci penserò questa settimana.

Baci, Fabi.

Blog Candy NON MIO!

Non faccio i blog candy per scelta.


Non ora.


Forse un domani. Quando avrò più tempo, e sarò meno procrastinatrice.


Per il momento: un passo alla volta.


Intanto il blog candy in questione è questo:

www.countrykittyland.blogspot.com ..... e poteva essere altrimenti ??? ^.^

Baci, Fabi.

Da non crederci

Ieri sono andata in fiera a Vicenza (ma va????). Ovviamente due settimane fa non mi sono fatta sfuggire i tre giorni di Creattiva a Bergamo.
Yesterday I went in Vicenza (really???). Obviously two weeks ago I went also to the hobby-fair in Bergamo.

Ma la cosa più bella è stata che a Bg due settimane fa ho comprato un kit per borsa e ieri ho potuto pure sfruttare la borsa!!! :)
The most beautiful thing is that two weeks ago in Bergamo I bought a bag kit and yesterday I used that bag!!! :)


E' immensa: ho usato le misure della borsa grande (sì, il kit ha due misure O_O) perchè cosciente del fatto che per me una borsa non è mai abbastanza. In effetti forse la misura normale andava già bene. Ma non fa nulla!!! E' bellissima!!! Me ne sono innamorata!!!
It's very big: I've used big bag kit size (yes, two size in the same kit O_O) because I know myself!!! But probably the normal size would be enough. I don't care!!! It's wonderful!!! I felt in love with it!!!

Ma soprattutto da non crederci che in due settimane sono stata in grado di iniziare e FINIRE una cosa!!! Una cosa che uso. Una cosa comoda e così bella!!! :)
But there is one thing I can't believe: in two weeks I started and FINISHED something!!! Something useful. Something Comfortable and wonderful!!! :)

Sono veramente entusiasta.
I'm really really happy.

Talmente entusiasta che mi sono accorta ora (dopo aver passato la fiera di Bg e di Vi dove ho visto ancora quello stand dove ho preso il kit) che non ho la più pallida idea di come si chiami quello stand!!! :'(
I'm so happy that I realize now (after Bergamo and Vicensa fair where I saw the same stand of the kit) that I don't really know the name of the shop where I bought the kit!!! :'(

Sono incorreggibile, come sempre....
I'm unmanageable, as usual....

Bacio, Fabi.

Non è che...

Allora: inizierei con il premettere che questo è un diario; quindi a chi non andasse giù il mio vagare "di palo in frasca" tra i vari post può evitare di andare avanti e cambiare blog. Non per scortesia, ma per il semplice fatto che essendo uno spazio MIO si accettano consigli MA non dettami.
So: I'd start to tell that this is a diary; so if you don't like my way to change so different object in every post, you can not going on and change blog. This is not to be unpolite, but this is MY space: recommens are ok, so not are the must.

Continuerei con il rassicurare quelle poche ma amatissssssime persone che leggono che non sono in fase di completa stasi. Sono solo un po' a rilento.
Il colpo è stato forte. Molto forte. Ma andiamo avanti. Tiriamo avanti.
I go on to assure to these few but lot beloved person who read this, that I'm not stopped. Just I'm going on slowly.
The shock was hard. Very hard. But we go on. We tide ourself over.

I lavori in un certo modo proseguono. Mi scusino Marina (www.ritagliditessuto-marina.blogspot.com) e Luisa della Merceria (www.lamerceriadelvillaggio.blogspot.com) se SEMBRO un po' scomparsa, ma vi penso sempre.
Works in progress in some way. Sorry to Marina and Luisa if I looks like vanished, but I always think about you.

Purtroppo a volte manca il tempo: andare a trovare il mio angioletto è a volte una priorità impellente e un compito dal quale non posso nè voglio desistere. Altre volte purtroppo è la voglia di uscire di casa che manca. Ma passerà anche questo.
Unfortunately sometimes time missing: I go to visit my little angel. It's a needing and a job I can't and don't want to miss. Some other I don't want to go out. But this will pass.

Per fortuna quando sono a casa non è solo la testa a lavorare: le mani aiutano tanto, e presto (quando recupero la macchina fotografica) arriveranno anche le foto dei risultati che STRANO MA VERO mi soddisfinano... Eh sì, è proprio così! SODDISFINANO. Direi che sto facendo passi da gigante!!
Thankfully when I don't want to go out, not just mind, but also hands work. Pics will arrive soon (when I'll be able to have my camera back). That's STRANGE BUT TRUE: I like my works.... :)
Baci, Fabi.

Sono stata catturata anch'io, ma non salvatemi!!!

L'altro giorno vagando qua e là ho trovato un blog veramente, veramente interessante, entusiasmante, che ti dà la carica insomma: www.orkaloca.com/orcinusorca. Da vedere e leggere assolutamente!!

The other day I was looking here and there on Internet, and I found a nice blog: www.orkaloca.com/orcinusorca. You should absolutely see and read it!!!!

E poi appunto siccome questa ragazza è mooooolto brava, ho iniziato a guardare un po' il suo tutorial appliquè (ah, ecco come l'avevo trovato! Cercavo su google un tutorial sull'appliqué e ho trovato questo sito). Orka ha creato questo post-tutorial per un QAL (?!?) che ha avviato.

And as this girl is really cute, I've given a look at her tutorial about appliquè (oh, I was looking in Google for a tutorial about appliquè, and I found this site). Orka posted this tutorial for a QAL (?!?) that she's started.

E poi ho visto questo...... O.O (pattern da http://www.fatcatpatterns.com/)

And then I've seen this..... O.O (pattern in http://www.fatcatpatterns.com/)

Mi sono innamorata subito di quello stagno taaaaanto carino. Mi son detta: mah! Che roba sarà?!?!? Quindi tra link e contatti con Orka sono riuscita a reperire gli schemi. Ma giusto per informazione... e poi tra una mail e l'altra mi sono ritrovata in questo QAL, che ora ho scoperto essere una cosa bellissima: Quilt A Long. E' un modo per fare un qualcosa tutte insieme e per non rimanere indietro: il mio classico!!!

I suddenly felt in love with that pound soooo cute. I've told: what's that?!?!? So I went clicking amoung links and mail with Orka and I've got all the patterns. But I did it just as info... then we've started emailing, and I found myself in this QAL, that I discovered is a nice thing: Quilt A Long. It's a nice way to make something together and not to stop before finish: my usual way to do!!!

Insomma: per farla breve mi sono ritrovata coinvolta, e la cosa bella è che ho intercettato pure la Fra che è rimasta sconvolta quando ha realizzato che la stavo per ingabolare in una coperta!!!! Ahahahahahah!!!

So: to tell everything I found myself in this project, but I've tooken in also Fra, that was scared when she realized she will be with me in the quilt project!!!! Ahahahahahah!!!

Eh, "ahah" l'ha fatto lei quando mi ha fatto presente che lei (che cambierà soggetto) ha intenzione di fare uno scaldotto, mentre a quanto pare dalle misure a me uscirà una coperta matrimoniale!!!!

Well, she told "ahah" when she realized that she wants to quilt a small blanket for the sofa (with a different subject), but it looks my quilt will have a double-bed-size!!!!

'o.o ...aiuto....

'o.o ...help....

Va be' dai non perdiamoci d'animo... in fondo il QAL è al momento alla terza tappa da finire entro il 2 giugno e io sono quasi arrivata alla fine della seconda.... se contiamo che la terza dovrebbe durare 6 settimane... (io sono arrivata tempisticamente un pochino dopo: che novità!!!).

Well, I don't get lost... QAL is in this moment at the 3rd stage that has to be finish before 2nd june, and I'm quite at the end of the second... but the 3rd stage should take 6 weeks... (I arrived a little bit later: what a news!!!).

Ok, ora mettiamo in lista tutto quello che sto facendo e da fare a breve.... no, dai. Lasciamo perdere!!! Anche se prima o poi mi dovrò decidere a stilare una lista... magari la faccio domani così x il terrore che mi tirino le orecchie mi decido a darmi una mossa!!!!

Ok, now we make a list of everything I'm making, or I have to make....no! Give it up!!! Even if I have to decide to write this list... maybe I'll do it tomorrow, so I'll be enough terrified to wake up!!!!

Baci, Fabi.

Kisses, Fabi.

Primavera...finalmente!

In questo week-end lungo ho provato a farmi prendere un po' dalla primavera. Il tempo era bellissimo, e per fortuna l'umore un po' migliorato. Poi con l'aiuto della mia carissima Fra (grazie grazie grazie :D) ho trovato un'idea.

This long week-end I tried to let the Springtime coming in. Weather was wanderful, and thankfully my humor a little better. Then with the help of my dear Fra (tks tks tks :D) I found an idea.

Stiamo risistemando per l'ennesima volta il giardino al mio cucciolone (Ref)

We are making the garden again to my sweet dog (Ref)

Qui lo vedete all'allenamento del "cane cittadino"... ehm... sinceramente è in un attimo di pausa liberatoria, premio quando è bravo a fare i "compiti" :).

Here you can see him during his "citizen dog" lesson ... ehm... to tell the truth he's in a relaxing break, this is his award when he do his exercises :).

... e dicevo: siccome siamo stati un po' presi mi serviva qualcosa di veloce, ma volevo anche qualcosa di carino... quindi ecco che compare la mitica Fra con un pensierino di Amy Butler: incantata!!!

... I was telling: as we were a little busy, I needed something quick, but I'd like also something nice... so here we are Great Fra with a project of Amy Butler: I was charmed!!!

Questo è il risultato del mio diletto, e a dir la verità non ci ho impiegato neppure molto. Per una principiante come me è stata una conquista!!

This is the result of my work, and to tell the truth it doesn't take too much. To be a starter, it was a great goal for me!!!

L'unica cosa che mi ha mandato un po' in crisi all'inizio è stata la scelta della stoffa. Poi una sera prima di addormentarmi mi è venuta l'illuminazione. Volevo un colore allegro (per un tulipano!!) ma non troppo sporchevole: le stoffine americane da http://www.fabricshack.com/ (se Chiara - http://www.chiaracountry.blogspot.com/ non l'avesse mai nominato non so come avrei fatto!!). Quelle che ho atteso come se fosse S. Lucia!!!

I've just some problems to choose the fabrics. Then one night before sleeping I've got The Idea. I'd like a happy colour (for a tulip!!) but that not become easily dirty: american fabrics from http://www.fabricshack.com/ (tks Chiara - http://www.chiaracountry.blogspot.com/ - how could I do without??). These fabrics I've waited as St. Lucia!!!

Mi sono detta che comprare delle stoffe che ti piacciono e poi tenerle in conserva non serve a molto. Quindi anche se le usi e poi finiscono basta che le usi bene e se proprio ne compri delle altre (sono una che x natura tende a CONSERVARE anche gli spilli, quindi basta solo immaginare il caos del mio "mondo"!!)

I've thought that to buy fabrics I like and keep them stored is unuseful. So if I use them and then they finish, it's enough I use them in the right way, and if I need, I can buy it more (I have the habit to STORE everything, so it's easy to think to the mass there is in my "world"!!).

Se per caso ti stessi chidedendo che cosa fosse quel tulipano... (visto che Francy A. e Lory sono rimaste un po' sconvolte dalla mia eccitazione quando ho mostrato loro l'opera, non capendo cosa fosse!!! :P ) ecco qui la spiegazione: una tovaglietta per colazione o pranzo, o quel che si vuole. Sinceramente sto tentando di creare sei tovagliette tutte diverse per il tavolo da giardino, ma..... mettiamola così: ho iniziato. Con una, ma ho iniziato. Ma soprattutto la cosa x me + importante: ho iniziato una cosa e l'ho finita. L'HO FINITA!!!

If you're wondering what's that tulip... (some friends of mine - Francy A. and Lory - were upset from my exciting way to show them my work, becouse they didn't understand what is that!!! :P) here we are the explanation: a placemat to breakfast or lunch, o what you want. To tell the truth I'm trying to create six different placemats for the table we have in the garden, but... let's say I've started. With just one of them, but I've started. And the most important thing for me: I've started one thing and I finished it!!! I FINISHED IT!!!

YUPPIDUUUU!!!! YUPPIDUUU!!!

Baci, Fabi. Kisses, Fabi.

CORREZIONE - CORRECTION

Il progetto non è di Amy Butler ma di Nancy Halvorsen!!

The pattern is not by Amy Butler but by Nancy Halvorsen!!

Emozioni...

Caro Blog,

tanto x cominciare posso orgogliosamente dire che al mio ragazzo nn piace il calcio... ma il rugby sì!! :)

Sabato è iniziato il SeiNazioni... che peccato!!! Non si sarebbe mosso dalla sedia per tutto il pomeriggio... :D e così.... via di cucito!!!

Ho prodotto...

Mi serviva una borsina per le spazzole da mettere in bagno, ed era da un po' che avevo adocchiato un cestino Tilda niente male... Ho seguito le istruzioni del libro e alcuni consigli della magica Marina et voilà!

Uno spettacolare cestino ha preso forma!! Incredibile :D

Ma la parte + bella è stata quando ho provato a metterlo in bagno... DISDETTA!!!

Seguendo attentamente le istruzioni del libro mi sono dimenticata... che mi servivano altre misure per la base!! Infatti nn ci stava... :( tristezza...

Poi: ILLUMINAZIONE! Mi serve comunque un posto dove trovare sempre i telecomandi: tv, dvd recorder, videoregistratore, condizionatore, ecc ecc...

Giusto giusto sopra il modem adsl ora si trovano dei teneri gattini che mi sorvegliano i telecomandi! :)

E per concludere... avanzi? Non sia mai!!! e quindi ...

Per par condicio... :) nn potevano mancare i gatti!

E siccome nn posso resistere fino a domani... devo darti un anticipo:

Baci, Fabi.

Pochette porta-attrezzi e... Neve!!

Caro Blog,

finalmente ieri sera sono riuscita a fare le foto alla mia ultima soddisfazione :) ecco qui l'astuccio porta-attrezzi da lavoro... Mi sono piaciute le stoffe, anche se devo ammettere che dalla foto non rendono molto l'idea. Mi ispira English Style, con quelle righe.

Questo è il retro. Ovviamente ancora con la stoffa dei cani (:D) per far l'abbinata con la borsa porta-lavoro. Niente zampette 'sta volta, ma per il semplice motivo che all'esterno sarebbe stata troppo sporchevole. In compenso ho trovato questa cotonina craquelè che non è niente male.

E infine questo è l'interno: il bottoncino morbido-morbido non è un amore???

L'interno è comunque chiaro per questioni logistiche: farlo con tessuto già trapuntato anzichè aggiungere stoffa e imbottitura mi ha fatto risparmiare un po' di tempo (il prossimo sarà con le zampine, ovviamente!!).

Questo è quanto...nulla di speciale, ma per me è qualcosa che scivola tra le mie mani mentre la macchina cuce.

E per evitare una tirata di orecchie :) devo aggiungere che la macchina che cuce non è la mia (che è spartana ma si difende bene), ma quella della merceria (www.lamerceriadelvillaggio.blogspot.com) e l'insegnante-maga è Marina (www.ritagliditessuto-marina.blogspot.com). Vedere per credere!! Se ce l'ho fatta io.... :)

Cambiando argomento...

Domenica ha iniziato a nevicare, però la neve SEMBRAVA non attaccare... questo il risultato di LUNEDI' mattina, ed ha continuato a nevicare per tutto il giorno!

Ovviamente felice di tutto questo biancore (la foto non rende giustizia) mi sono avviata in macchina per andare al lavoro, e ho scoperto una cosa: mi sono scoperta innamorata di un cristallo di neve. No, non di un fiocco, non di quelli grossi grossi che scendono dal cielo, che sono bellissimi comunque. Ho perso due minuti di vita a guardare quel cristallino piccolo piccolo che insieme a tanti altri forma un fiocco... e mi è sembrata un'eternità. La bellezza e la dolcezza con cui questa minuscola e delicata forma vive la sua brevissima ma sognante esistenza... Tepore: la sensazione di una carezza, il profumo del borotalco, un cuscino morbido al quale appoggiarsi, un messaggio inaspettato, una canzone di Enya (magari Amarantine), l'abbraccio di un'amica.

In these days I feel so many things... or just I start feeling! :)

Baci, Fabi.

Borsina portalavoro

Allora caro Blog, cominciamo:

Vediamo innanzi tutto se così con le cattive funzioni...

Questa è l'ultima mia soddisfazione:

Non è una meraviglia?? Borsa porta piano da taglio e altro...

Dai, e guarda dentro!!!

Non è una meraviglia?? Sembra quasi che canti!!

E la stoffa??? Data la mia passione per i cani poteva essere diversamente???

E sta pure in ottima compagnia!!

Ed ecco caro Blog... Non sarà uno dei post migliori, ma ora ho vinto io!!!

Alla prossima con altri lavoretti (spero) ma soprattutto con le foto arretrate!!! Ne ho una cartella piena...

Baci, Fabi.