lunedì 26 ottobre 2009

Da non crederci

Ieri sono andata in fiera a Vicenza (ma va????). Ovviamente due settimane fa non mi sono fatta sfuggire i tre giorni di Creattiva a Bergamo.
Yesterday I went in Vicenza (really???). Obviously two weeks ago I went also to the hobby-fair in Bergamo.

Ma la cosa più bella è stata che a Bg due settimane fa ho comprato un kit per borsa e ieri ho potuto pure sfruttare la borsa!!! :)
The most beautiful thing is that two weeks ago in Bergamo I bought a bag kit and yesterday I used that bag!!! :)


E' immensa: ho usato le misure della borsa grande (sì, il kit ha due misure O_O) perchè cosciente del fatto che per me una borsa non è mai abbastanza. In effetti forse la misura normale andava già bene. Ma non fa nulla!!! E' bellissima!!! Me ne sono innamorata!!!
It's very big: I've used big bag kit size (yes, two size in the same kit O_O) because I know myself!!! But probably the normal size would be enough. I don't care!!! It's wonderful!!! I felt in love with it!!!



Ma soprattutto da non crederci che in due settimane sono stata in grado di iniziare e FINIRE una cosa!!! Una cosa che uso. Una cosa comoda e così bella!!! :)
But there is one thing I can't believe: in two weeks I started and FINISHED something!!! Something useful. Something Comfortable and wonderful!!! :)

Sono veramente entusiasta.
I'm really really happy.

Talmente entusiasta che mi sono accorta ora (dopo aver passato la fiera di Bg e di Vi dove ho visto ancora quello stand dove ho preso il kit) che non ho la più pallida idea di come si chiami quello stand!!! :'(
I'm so happy that I realize now (after Bergamo and Vicensa fair where I saw the same stand of the kit) that I don't really know the name of the shop where I bought the kit!!! :'(

Sono incorreggibile, come sempre....
I'm unmanageable, as usual....

Bacio, Fabi.